Signification du mot "nine tailors make a man" en français
Que signifie "nine tailors make a man" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
nine tailors make a man
US /naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
UK /naɪn ˈteɪ.ləz meɪk ə mæn/
Expression Idiomatique
neuf tailleurs font un homme
an old proverb suggesting that a tailor is so weak or slight that it takes nine of them to equal one ordinary man
Exemple:
•
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
Le vieux dicton 'neuf tailleurs font un homme' reflète les préjugés historiques contre la profession.
•
He felt insulted when his strength was mocked with the phrase nine tailors make a man.
Il s'est senti insulté lorsque sa force a été moquée par l'expression neuf tailleurs font un homme.